NEW

FUSTELLA

Utensile in acciaio eseguito con macchine a C.n.c., cementato e temperato, taglio e affilatura eseguita a mano, con filetto M 6 per attacco trapano o a qualsiasi pressa manuale, da utilizzare per il taglio dei dischetti in cartone e sughero, completo di vite acciaio per attacco e base appoggio taglio.

Disponibile nei calibri 10/12/16/20/24/28/32/36/410

Steel tool made with C.N.C., cemented and tempered machines, hand-cut and sharpening, with M 6 thread for drill attachment or any manual press, to be used for cutting cardboard and cork discs, complete with steel screw for Attachment and base for cutting.

Available in gauges 10/12/16/20/24/28/32/36/410

Outil en acier fabriqué avec des machines C.N.C., cimentées et trempées, coupées à la main et affûtage, avec filetage M 6 pour perceuse ou toute presse manuelle, à utiliser pour la coupe de cartons et de disques en liège, avec vis en acier pour Fixation et base pour la coupe.

Disponible en jauges 10/12/16/20/24/28/32/36/410




RIFILA BORRE

Il Rifila borre eseguito in Alluminio è stato progettato per eseguire un taglio preciso di rifinitura per le Borre Tubo di qualsiasi modello e marca, tramite una vite di registro per le altezze desiderate.

Disponibile nei calibri 10/12/16/20/24/28/32/36/410

The Borre trim made of aluminum is designed to perform a precise trimming cut for the pipe edging of any model and brand, via a register screw for the desired heights.

Available in gauges 10/12/16/20/24/28/32/36/410

La garniture Borre en aluminium est conçue pour effectuer une coupe précise pour la bordure de tuyau de n'importe quel modèle et marque, via une vis de Registre pour les hauteurs souhaitées.

Disponible en jauges 10/12/16/20/24/28/32/36/410




OLIATORE GAEP


Trattasi di oliatore manuale da applicare sul davanti tramite vite di fissaggio flangia motore, compatibile con qualsiasi marca di macchina orlatrice. Regolabile la posizione tramite pomello laterale.


This is a manual oiler to be applied on the front with a motor flange fixing screw, compatible with any brand of relofading machine. Adjustable position by side knob.


Il s'agit d'un graisseur manuel à appliquer sur le devant avec une vis de fixation de la bride du moteur, compatible avec toutes les machines à ourler. Position réglable par bouton latéral.










ORLATRICE MANUALE GAEP

V-S POCKET

La nuova Orlatrice Manuale Elettrica Mod. V-S POCKET ideale per cacciatori, tiratori, armerie che esigono un caricamento personalizzato e contenuto A DUE STAZIONI con incisore in acciaio cementato e temperato a 6 pliche e bobina in acciaio cementato e temperato per chiusura finale.

Si possono eseguire tutte le altezze da 50mm a 89mm

Stazioni universali dal cal.10 al cal.36/410

The new Electric Manual Edging Machine Mod. V-S POCKET is ideal for hunters, shooters, armories that require a personalized loading and TWO STATIONS content with a hardened and tempered steel engraver with 6 folds and a hardened and tempered steel coil for final closure.

You can perform all heights from 50mm to 89mm

Universal stations from cal.10 to cal.36 / 410

La nouvelle machine à déligner manuelle électrique V-S POCKET est idéale pour les chasseurs, les tireurs, les armureries nécessitant un chargement personnalisé et le contenu de DEUX STATIONS avec un graveur en acier trempé et trempé à 6 plis et une bobine en acier trempé et trempé.

Vous pouvez effectuer toutes les hauteurs de 50 mm à 89 mm

Stations universelles du cal.10 au cal.36 / 410


GUARDA VIDEO




TAGLIA BORRE 3/4/5 TAGLI

Utensile da utilizzare per ricavare 3/4/5 petali su borre Tubo, Guaina Tipo LB6 e qualsiasi tipo di Borre puo' essere montato su tutta la gamma delle nostre Gaep Macchine Orlatrici e su trapano a colonna

Disponibile nei calibri 8 -10-12-16-20-24-28-32-36/410

Max Profondita’ di Taglio 55mm

Tool to be used to derive 3/4/5 petals on wads Tube, Wads Type LB6 and any type of Wads and can be mounted on the whole range of our Gaep Presse Machines and on a electric column drill press

Available in gauge 8 -10-12-16-20-24-28-32-36/410

Max depth of Cut 55 mm

Outil à utiliser pour dériver les pétales 3/4/5 sur les wads Tube, Gaine Type LB6 et tout type de Worms peuvent être montés sur toute la gamme de nos machines à déligner Gaep et sur une perceuse à colonne

Disponible en calibres 8 -10-12-16-20-24-28-32-36 / 410

Profondeur maximale de coupe 55mm



PRESSA PIOMBO

Utensile da utilizzare prima della crimpatura a 4-5-6-8 pliche o prima di inserire il cartoncino o trasparente per chiusura Orlo Tondo.

Questo utensile e’ utile per assestare correttamente i pallini di piombo.

Può essere montato su tutta la ns gamma di Macchine Orlatrici e sul  Trapano a colonna con vite in acciaio in dotazione.

Disponibile nei calibri 8-10-12-16-20-24-28-32-36/410

Tool to be used before crimping 4-5-6-8 folds or before inserting the cardboard or transparent to close Round edge.

This tool is useful for correctly settling the lead pellets.

It can be mounted on the whole range of our Reloading Machinery and on the electric Column Drill with steel screw supplied.

Available in gauge 8-10-12-16-20-24-28-32-36/410

Outil à utiliser avant de sertir les plis 4-5-6-8 ou avant d'insérer le carton ou transparent pour fermer l'ourlet rond.

Cet outil est utile pour régler correctement les plombs.

Il peut être monté sur toute notre gamme de machines à déligner et sur la perceuse à colonne avec vis en acier fournies.

Disponible en calibre 8-10-12-16-20-24-28-32-36 / 410