GAEP Italian Quality

Una tradizione di eccellenza tipicamente italiana nel settore della caccia: le armi, le cartucce, la ricarica domestica, le competizioni internazionali di tiro; un tecnico meccanico unendo l'elevata preparazione professionale alla passione per la caccia per soddisfare le esigenze specifiche del caricamento cartucce ha studiato e realizzato suddetti articoli quali bobine e incisori in acciaio cementato e temperato con una accurata lavorazione e trasformazione, sintesi dell'applicazione di geniali e nuove concezioni. L'impiego di moderne macchine utensili, e di personale qualificato garantiscono una costante ed elevata affidabilità di prestazioni.

Una bobina orlatrice, ne esistono di diversi tipi e costi. Il nostro parere personale è quello di acquistare una bobina in acciaio e non in bronzo o ottone perché quest'ultime sono prodotte per "Pressofusione" e non tramite lavorazioni e quindi hanno una "Precisione nettamente inferiore". La differenza di costo è notevole, ma credeteci una bobina in acciaio vi permetterà di realizzare un'orlo splendido addirittura migliore di quello che vedete sulle cartucce originali dei migliori produttori mondiali, e la stessa bobina durerà tanti di quegli anni che vi dimenticherete di quando l’avete acquistata.
Una bobina incisore o stellatrice, vale lo stesso identico discorso fatto per la bobina orlatrice, ne esistono di tanti tipi ma le migliori per qualità e funzionamento, sono quelle in acciaio, ottenute per lavorazione e non per fusione. Serve per fare le pieghe al bossolo prima della successiva orlatura, ottenendo così la chiusura stellare. Non serve per fare le chiusure tonde.
La differenza fra le nostre Bobine Italiane e quelle Americane sta nel fatto che le Caricatrici/Presse americane fanno la chiusura della cartuccia a "Pressione", mentre con la nostra Bobina Italiana in acciaio, la chiusura delle cartucce viene fatta con la "Rotazione della Bobina".

Tradition of typically Italian excellence in the shotgun sports: guns, tube-shells, domestic hand reloading, international shooting contests. A mechanic engineers combining his high professional skills and passion for hunting, to meet the exacting requirements of shotshells loading, designed and built these articles as crimp steel round edge and steel star crimping device synthesis of the application of new concepts and ingenuity. The use of modern machine tools and skilled personnel guarantee a constant and high reliability of construction and performance.

A Steel Roll Crimp - Professional Spool, of it of different types and costs exist. Our personal opinion is that to purchase a Professional Roll Crimp in steel and not in bronze or brass, because this last ones they are produced for "Press-fusion" and not through workmanships and therefore they clearly have an "inferior precision". The difference of cost is notable, but believe us a Professional Roll Crimp in steel it will allow you, to realize a splendid straight better, than that see on the original cartridges of the best world producers, and the same Professional Roll Crimp in steel, it will last so many of that years, that you will forget you of when you have purchased her.
A Professional Steel Star Crimp, the same is worth identical discourse done for the Professional Roll Crimp in steel, of it of so many types, but the best they exist for quality and operation, they are those in Steel, gotten for workmanship and not for fusion. It serves for making the folds to the tube-shells before the following rimming, getting so the stellar closing. It doesn't adapted for round edge closure.
The difference between our Italian Professional Roll Crimp in steel and those Americans is in the fact, that the American Reloaders/Presses makes the closing of the "Pressure" cartridge, while with our Italian Professional Roll Crimp in steel, the closing of the cartridges is made with the "Rotation" of the Roll Crimp in steel.

Une tradition d'excellence typiquement italienne dans le domaine de la chasse: les armes, les cartouches, les rechargement, les compètitions internationales de tir. En ingènieurs mècaniciens ont associè une prèparation professionnelle èlèvee à leur passion de la chasse, dans le but de rèpondre aux exigences spècifiques du chargement cartouches. Ils ont projetè et rèalisè cette article synthèse de l'application de gèniales et nouvelles conceptions. L'usage de machine-outils modernes et de personnel qualifiè garantissent une fiabilitè constante er èlevèe de construction et de performance.

Une Lissoir en acier Professionnelle, en de différents types et coûts existent. Mon avis personnel est ce d'acheter une Lissoir en acier et pas en bronze ou cuivre parce que ces dernières sont produites pour "Pressofusione" et pas par travaux et ils ont ensuite nettement une précision inférieure. La différence de coùt est considérable, mais croyez-moi une Lissoir en acier il vous permettra de réaliser une j'ourle splendide vraiment meilleur que celui-là qui voyez sur les cartouches originales des meilleurs producteurs mondiaux, et la mème Lissoir en acier durera nombreux de ces ans que vous oublierez de quand vous l'avez achetée.
Une Sertissage etoile en acier, valent le même discours identique fait pour la Lissoir en acier, en de beaucoup de types mais les meilleurs ils existent pour qualité et fonctionnement, ils sont celles en acier, obtenue pour travail et pas pour fusion. Servantes pour faire les plis à la douille premier de l'ourlet suivant, en obtenant ainsì sertissages at etoile. Il ne sert pas pour faire les fermeture ronde.
La différence entre nos Lissoir Italiennes et les Américaines reste dans le fait qui elle Chargeuse Américaines font la fermeture de la cartouche à la "Pression", pendant qu'avec notre Lissoir Italienne en acier, la fermeture des cartouches vient espèce avec la "Rotation de la Bobine".